【侨报编译王梓田6月12日湾区编译报道】旧金山警察局6月12日（星期二）表示，在即将到来的旧金山同性恋周（San Francisco’s Pride Week）活动中，为旧金山公众提供安全保障是他们的第一要务。 旧金山同性恋周是全美最大的LGBTQ（男/女同性恋、双性恋、变性人）庆祝活动，是旧金山最受欢迎、参加人数最多的活动之一。
旧金山警方表示，在同性恋周活动期间，将有大量身穿制服和便衣的警员在现场执勤。对于大型活动，安全是首要问题，也是包括参与者、组织者、安保人员和执法人员在内的每个人的责任。 警方提醒旧金山公众，该星期六（6月23日）卡斯楚区（Castro District）如常营业，没有任何有组织的活动，不会在此封闭街道。在公共场所饮用或持有开瓶的酒精饮料将被严格执法。旧金山和卡斯楚区提供各色各样的餐饮和娱乐场所，鼓励人们在这些场所内进行庆祝活动。 同性恋周庆祝活动的安全措施还包括：活动参与者将在市政中心（Civic Center）接受金属探测器安全检查，请为此预留充足时间或把不必要的物品留在家中以快速通过安检；如非必须不建议带包，其尺寸不能超过长宽各18英寸；酒精饮料可在市政中心场地购买，活动组织者将100%检查购买者驾照或身份证等。 公众将会看到包括特别行动局（Special Operations Bureau）成员在内的重要警力在场，他们将在游行和庆祝活动区域内流动执勤。该部门与旧金山市、加州和联邦执法机构密切合作，尽可能保证活动安全。 局长史葛（William Scott）表示，“无论你是本地人还是来自世界各地的游客，在享受旧金山同性恋大游行庆祝活动的同时，每个人都应享有宾至如归的安全感。旧金警察局正与同性恋周活动组织者及我们的合作机构密切合作，为参加这一庆祝活动的每个人提供安全保障。” |
